Eenheden omrekenen: de complete gids (lengte, gewicht, temperatuur en meer)

Metrisch vs imperiaal: waarom omrekenen nodig is

Nederland en vrijwel de hele wereld gebruiken het metrische stelsel (SI): meters, kilo's, liters en graden Celsius. De Verenigde Staten houden vast aan het imperiale (Amerikaanse) systeem met inches, pounds, gallons en graden Fahrenheit, en ook het Verenigd Koninkrijk gebruikt het voor lengte, gewicht en snelheid nog volop. Zodra je een Amerikaanse webshop bezoekt, een tv-formaat vergelijkt of een buitenlands recept volgt, kom je die andere eenheden tegen.

Goed nieuws: bijna elke omrekening berust op één vaste factor. Die factoren zijn internationaal vastgelegd — een inch is sinds 1959 exact 2,54 centimeter — dus de uitkomst is altijd precies, mits je met de juiste factor rekent. Hieronder lopen we de zes meest gebruikte categorieën langs. Voor elke categorie staat de factor, een snelle tabel en een link naar de bijbehorende omrekentool.

Tip: omrekentabellen ronden vaak af. Voor een exacte waarde — handig bij techniek, kleding of een precieze lengte — gebruik je de calculator, die rekent met de volledige factor en niet met afgeronde tussenstappen.

Lengte omrekenen: cm, inch, meter, feet en mijlen

Lengte is de categorie waar je het vaakst omrekent — voor schermen, kleding, je eigen lengte of een doe-het-zelfklus. De basis is de inch: 1 inch = 2,54 cm. Daarvan leid je de rest af: een foot is 12 inch (30,48 cm), een yard is 3 feet (0,9144 m) en een mijl is 1.609 meter.

Van cm naar inch deel je door 2,54; van inch naar cm vermenigvuldig je met 2,54. Zo is 30 cm gelijk aan 11,81 inch en is een 55-inch tv 139,7 cm breed langs de diagonaal. Reken het direct door met cm naar inch of de omgekeerde richting inch naar cm; voor kleinere of grotere maten gebruik je mm naar cm, feet naar cm of mijlen naar km.

Gewicht omrekenen: kilo, pond en ounce

Bij gewicht ligt een valkuil op de loer: het woord 'pond'. Een Nederlands pond is gewoon 500 gram (een half kilo), maar het Engelse pound (lb) is 453,6 gram. In recepten en op Amerikaanse sites bedoelt men bijna altijd het Engelse pound. Eén kilogram is 2,2046 international pounds, en één ounce (oz) is 28,35 gram.

Van kilo naar pond vermenigvuldig je met 2,2046; van pound naar kilo deel je erdoor. Zo weegt 80 kg ongeveer 176 pound. Reken je gewicht door met kilo naar pond of pond naar kilo, en voor recepten gebruik je ounce naar gram.

Temperatuur: Celsius en Fahrenheit

Amerikaanse recepten, weerberichten en thermostaten gebruiken graden Fahrenheit. Anders dan bij lengte of gewicht is hier geen simpele factor, maar een formule: van Celsius naar Fahrenheit reken je met °F = °C × 9/5 + 32, en terug met °C = (°F − 32) × 5/9.

Een paar ankerpunten om te onthouden: water bevriest bij 0 °C (32 °F) en kookt bij 100 °C (212 °F). Kamertemperatuur van 20 °C is 68 °F, en een oven van 180 °C is 356 °F. Reken elke waarde direct om met Celsius naar Fahrenheit.

Snelheid: mph en kilometers per uur

Op Amerikaanse en Britse wegen, in auto's en op hardloop-apps zie je snelheid in miles per hour (mph). Omdat een mijl 1,609 km is, geldt dezelfde factor voor snelheid: 1 mph = 1,609 km/u.

Zo is de Amerikaanse snelweglimiet van 70 mph gelijk aan ongeveer 113 km/u, en 30 mph in een woonwijk is 48 km/u. Reken elke snelheid om met mph naar km/u.

Volume en keukenmaten: liter, gallon en cups

Bij volume verschillen de systemen flink. Eén Amerikaanse gallon is 3,785 liter, en in recepten wordt vaak met cups gewerkt: 1 cup is ongeveer 240 ml. Maar let op — een cup is een volumemaat, dus het gewicht in gram verschilt per ingrediënt: 1 cup bloem is ~125 g, 1 cup suiker ~200 g.

Voor brandstof en grote hoeveelheden gebruik je liter naar gallon; voor recepten reken je cups en ml om naar gram met cup naar gram en ml naar gram.

Kleding- en schoenmaten: EU, US en UK

Kleding- en schoenmaten zijn geen pure omrekening met een factor, maar een omzetting tussen maattabellen. Een Europese kledingmaat 38 komt grofweg overeen met een Amerikaanse maat 8, en een schoenmaat 42 (EU) is ongeveer een 9 (US, heren). Omdat merken onderling verschillen, gebruik je voor schoenen het beste de zoollengte in centimeters.

Bepaal je maat met kledingmaat omrekenen en schoenmaat omrekenen. Meer context over Amerikaanse maten lees je in onze gids Amerikaanse maten begrijpen.

Stap 1: bepaal van welke eenheid naar welke

Stel eerst vast wat je hebt en wat je wilt. Gaat het van cm naar inch, of juist van inch naar cm? Van kilo naar pound of andersom? De richting bepaalt of je moet delen of vermenigvuldigen. Schrijf de begin- en de doeleenheid op, zodat je niet halverwege de verkeerde kant op rekent.

Stap 2: gebruik de juiste omrekenfactor

Pak de factor uit de tabel hierboven. Reken je naar een kleinere eenheid (bijvoorbeeld cm naar inch, want een inch is groter dan een cm), dan deel je. Reken je naar een grotere getalswaarde, dan vermenigvuldig je. Voorbeeld: 30 cm ÷ 2,54 = 11,81 inch. Bij temperatuur gebruik je in plaats van een factor de formule °F = °C × 9/5 + 32.

Stap 3: controleer met een calculator

Reken de uitkomst na met de bijbehorende calculator. Die werkt met de volledige factor en rondt pas op het eind af, terwijl tabellen tussenwaarden afronden. Voor veelgezochte waarden hebben we kant-en-klare pagina's, zoals 30 cm naar inch of 55 inch naar cm — handig om snel het exacte antwoord te zien zonder zelf te rekenen.

Veelgestelde vragen

Hoeveel cm is 1 inch? Eén inch is exact 2,54 cm. Deze waarde is sinds 1959 internationaal vastgelegd, dus van inch naar cm vermenigvuldig je met 2,54 en van cm naar inch deel je erdoor.

Is een pond een halve kilo of 453 gram? Allebei — het hangt af van welk pond. Een Nederlands pond is 500 gram (een half kilo), maar het Engelse pound (lb) dat op Amerikaanse sites en in recepten staat, is 453,6 gram. Let dus goed op de context.

Hoe reken ik Celsius naar Fahrenheit? Gebruik de formule °F = °C × 9/5 + 32. Bijvoorbeeld: 20 °C × 9/5 = 36, plus 32 = 68 °F. Andersom reken je met °C = (°F − 32) × 5/9.

Hoeveel km/u is 70 mph? 70 mph is ongeveer 113 km/u, want 1 mph is 1,609 km/u. Dezelfde factor geldt voor afstand: 1 mijl is 1,609 km.

Waarom verschilt een cup in grammen per ingrediënt? Een cup is een volumemaat (ongeveer 240 ml), geen gewicht. Een cup bloem (~125 g) weegt minder dan een cup suiker (~200 g), omdat de ingrediënten een andere dichtheid hebben.

Welke calculator gebruik ik voor mijn lengte in feet? Gebruik cm naar inch en deel het aantal inches door 12 voor de feet. 180 cm is bijvoorbeeld 70,9 inch, oftewel ongeveer 5 feet 11 inch.