Amerikaanse maten begrijpen: lengte, gewicht, kleding en schoenen

Lengte: feet en inches

Amerikanen en Britten geven hun lengte in feet en inches. Eén foot is 12 inch en 30,48 cm; één inch is 2,54 cm. Je lengte in centimeters reken je om door eerst naar inches te gaan (delen door 2,54) en die inches dan te splitsen in feet (delen door 12) en de rest. Zo is 180 cm = 70,87 inch = 5 feet en 10,87 inch, afgerond 5'11".

In de tabel hieronder staan de meest voorkomende lichaamslengtes. Reken je eigen lengte exact om met cm naar inch, of bekijk een kant-en-klare pagina zoals 170 cm naar inch of 180 cm naar inch.

Gewicht: pounds en stone

Gewicht staat in de VS in pounds (lb) en in het VK vaak in stone. Eén pound is 0,4536 kg, en één stone is 14 pounds, oftewel 6,35 kg. Van kilo naar pounds vermenigvuldig je met 2,2046. Zo is 70 kg gelijk aan 154 pounds, wat in het Britse systeem 11 stone is.

Let op het verschil met het Nederlandse pond: dat is gewoon 500 gram. Bedoelt een Amerikaans recept of een weegschaal 'pounds', dan gaat het altijd om het Engelse pound van 453,6 gram. Reken je gewicht om met pond naar kilo.

Kledingmaten: EU naar US

Kledingmaten zijn geen omrekening met een vaste factor, maar een vertaling tussen maatsystemen. Voor dameskleding ligt de Amerikaanse maat grofweg twee tot vier maten lager dan de Europese: een EU 38 is ongeveer een US 8. Voor herenkleding wordt vaak de borstomvang in inches gebruikt.

Omdat er geen wettelijke standaard bestaat, verschillen de maten per merk. Gebruik de maattabel van de winkel en meet jezelf op. Bepaal je maat snel met kledingmaat omrekenen.

Schoenmaten: EU naar US

Bij schoenen verschilt de US-maat per geslacht. Een EU 42 is ongeveer een US 9 voor heren, maar voor dames ligt de US-maat zo'n anderhalve maat hoger. De betrouwbaarste methode is de zoollengte in centimeters: meet je voet en vergelijk die met de maattabel.

In de tabel staan de gangbare herenmaten. Reken je maat om met schoenmaat omrekenen en houd er rekening mee dat merken onderling kunnen verschillen.

Stap 1: bepaal welke maat je nodig hebt

Stel vast om welke maat het gaat: je lengte, je gewicht, een kledingmaat of een schoenmaat. Elk type heeft een eigen omrekening — lengte en gewicht met een vaste factor, kleding en schoenen via een maattabel.

Stap 2: gebruik de juiste factor of tabel

Voor lengte deel je centimeters door 2,54 (inch) en daarna door 12 (feet). Voor gewicht vermenigvuldig je kilo's met 2,2046 voor pounds. Voor kleding en schoenen zoek je je EU-maat op in de tabel hierboven en lees je de US-maat af.

Stap 3: controleer met een calculator

Reken het exacte getal na met de bijbehorende tool: cm naar inch voor lengte, pond naar kilo voor gewicht, en kledingmaat of schoenmaat omrekenen voor maten. Zo voorkom je een misser bij het bestellen op een Amerikaanse webshop.

Veelgestelde vragen

Hoeveel is 1,80 m in feet en inches? 1,80 m is 180 cm = 70,87 inch = 5 feet 11 inch (5'11"). Je deelt de centimeters door 2,54 voor inches en daarna door 12 voor de feet.

Hoeveel kg is 1 pound? Eén pound (lb) is 0,4536 kg. Eén stone is 14 pounds, oftewel 6,35 kg. Let op: een Nederlands pond is daarentegen gewoon 500 gram.

Welke Amerikaanse kledingmaat heb ik? Een EU 38 komt grofweg overeen met een US 8 (dames), maar omdat er geen standaard is, verschillen maten per merk. Check altijd de maattabel van de winkel.

Welke US schoenmaat is een EU 42? Een EU 42 is ongeveer een US 9 voor heren. Voor dames ligt de US-maat ongeveer anderhalve maat hoger.

Waarom verschillen kledingmaten per merk? Er is geen wettelijke standaard voor kledingmaten. Elk merk hanteert een eigen maattabel, dus meet jezelf op en vergelijk met de tabel van de specifieke winkel.